Lumaktaw sa nilalaman
Chapters
  1. Maligayang pagdating sa Omarchy!
  2. Pagsisimula
  3. Galing sa Mac o Windows
  4. Nabigasyon
  5. Ang Bar sa Itaas
  6. Mga Tema
  7. Mga Hotkey
  8. Pinag-isang Clipboard at Kasaysayan
  9. Mga Paalala
  10. Mga Abiso
  11. Pagkuha ng Teksto at Diktasyon
  12. Mga Screenshot at Pagre-record
  13. Mga Toggle, Idle at ang Screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Mga Tool sa Pag-develop
  19. Mga Tool ng Shell
  20. Mga Function ng Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Mga Browser
  24. Mga komersyal na app/serbisyo
  25. Mga Web App
  26. Paglalaro
  27. Pagpuno ng mga PDF
  28. Windows VM
  29. Iba Pang Mga Package
  30. Mga Update
  31. Mga Dotfile
  32. Mga Plugin ng Shell
  33. Mga Monitor
  34. Keyboard, Mouse, Trackpad
  35. Networking
  36. Pagtulog ng system
  37. Pagpapatunay gamit ang hardware
  38. Mga Font
  39. Mga Background
  40. Prompt
  41. Pagba-brand
  42. Mga karaniwang tweak
  43. Paggawa ng sarili mong theme
  44. Suporta sa Mac
  45. Pag-troubleshoot
  46. FAQ
  47. Mga snapshot ng sistema
  48. Seguridad
  49. Omarchy sa...
  50. Pag-install ng Dual Boot
  51. Mga Pag-install na Walang Nagbabantay

Manwal

Mga Monitor

Ipinapalagay ng Omarchy na gumagamit ka ng 2x-capable na retina-class na display bilang default. Ito ang kailangan mo para magkaroon ng magaganda at malilinaw na programmer font na iyon. Ito ang ino-optimize sa halos lahat ng bagong premium na laptop na may mga high-resolution na screen. Ito ang gugustuhin mong gamitin sa isang 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P o 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Pero kung hindi ka gumagamit ng display na may PPI na 218 o mas mataas, gugustuhin mong baguhin ang mga setting ng monitor. Halimbawa, kung mayroon kang 27” o 32” 4K, maaari kang gumamit ng fractional scaling sa pamamagitan ng pagbubukas ng ~/.config/hypr/monitors.lua (sa pamamagitan ng Setup > Monitors sa menu ng Omarchy) at paglipat sa rekomendasyon para sa kombinasyong iyon:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Kung gumagamit ka ng 1080p o 1440p na display, malamang na gugustuhin mo lang gumamit ng 1x scaling, kaya maaari mong gamitin ang:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Nalalapat ang mga pagbabago sa GDK_SCALE sa mga application na sinimulan pagkatapos ng pagbabago (at mga buong numero lang ang iginagalang ng GTK, kaya panatilihin ito sa pinakamalapit na integer ng scale ng monitor mo). Kaya tiyaking isara mo ang mga window na mayroon kang napakalaki pagkatapos ng pagbabago (o isara ang lahat ng window gamit ang Ctrl + Alt + Del!).

Maaari ka ring mabilis na lumipat-lipat sa mga pangunahing ratio ng monitor scaling (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x) gamit ang Super + / para tumaas at Super + Alt + / para bumaba. Kung mayroon kang default na configuration, mananatili rin ang mga pagbabagong ito kahit mag-reboot.

Pagpapalaki o pagpapaliit ng text

Binabago ng monitor scaling ang laki ng lahat. Kung ang gusto mo lang ay mas malaki o mas maliit na text, may iisang knob para diyan:

omarchy display text size 14

Tumatanggap iyon ng laki ng pixel sa pagitan ng 9 at 20, at sabay-sabay na inililipat ang shell ng Omarchy, mga GTK application, at terminal mo, kaya nananatiling proporsyonal ang buong desktop. Patakbuhin ito nang walang argument para makita kung nasaan ka na, at omarchy display text size reset para bumalik sa default. Ang Foot ang nag-iisang nahuhuli: wala itong paraan para i-reload ang config nito, kaya pinapanatili ng mga tumatakbong terminal ang luma nilang laki hanggang magbukas ka ng bago.

Pagpapalawak at pag-mirror ng mga display ng laptop

Kapag nagkonekta ka ng external na screen sa laptop mo, awtomatikong pinapalawak ang display. Pero maaari mong baguhin iyon para maging mirroring sa halip gamit ang Trigger > Hardware sa menu ng Omarchy o Super + Ctrl + Alt + Delete. Lalo itong nakakatulong kung projector ang external na screen na iyon, at may gusto kang ipakita habang nagtatrabaho.

Kapag nagpapalawak ka, ang pagsasara ng takip ng laptop ay awtomatikong magpapatay sa internal na screen. Ang pagbubukas ng takip ay muling magbubukas dito. Maaari mo rin itong kontrolin nang manu-mano gamit ang Trigger > Hardware sa menu ng Omarchy o Super + Ctrl + Delete.

Pag-aayos ng maraming screen

Mahusay gumana ang Hyprland sa maraming screen. Magbasa pa tungkol sa kung paano ayusin ang mga ito sa dokumentasyon ng monitor ng Hyprland. Sa Omarchy, inilalagay ang mga ito sa ~/.config/hypr/monitors.lua bilang mga entry na hl.monitor - may kasamang mga naka-comment na halimbawa ang file para sa pag-pin ng isang partikular na monitor sa isang resolution, posisyon, at rotation.

May sariling mga workspace 1 hanggang 10 ang bawat monitor, kaya ang Super + 1 ay palaging nangangahulugang ang unang workspace ng monitor na kinaroroonan mo. Sa likod ng eksena, binibilang pa rin ng Hyprland ang mga workspace sa lahat ng monitor: nakukuha ng screen ng laptop mo (o unang monitor) ang 1–10, ng susunod na monitor ang 11–20, at iba pa, at pinapanatili ng bawat monitor ang block nito sa bawat pagkakataong ikinakabit mo ito. Gamitin ang mga numerong iyon kung magsusulat ka ng mga panuntunan sa workspace o mga panuntunan sa window para sa isang partikular na monitor, kaya ang workspace 12 ay ang pangalawang workspace ng pangalawang monitor mo. Inililista ng ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces kung aling block ang mayroon ang bawat monitor.

Gumagana ang mga arrow key sa mga monitor na may magkasamang gilid sa layout mo. Ang mga screen na nagkakadikit lang sa isang sulok, o may pagitan sa pagitan ng mga ito, ay hindi magkapitbahay, kaya gamitin ang Ctrl + Alt + Tab para makalipat sa pagitan ng mga ito.

Hotkey Sa pagitan ng mga monitor
Super + Arrow Inililipat ang focus sa monitor sa gilid na iyon kapag wala nang natitirang window sa direksyong iyon
Super + Shift + Arrow Nakikipagpalit sa isang window sa monitor sa gilid na iyon
Super + Alt + Arrow Inililipat ang window sa isang grupo sa monitor sa gilid na iyon
Super + Shift + Ctrl + Arrow Inililipat ang window sa monitor sa gilid na iyon, sa workspace na ipinapakita nito
Super + Shift + Alt + Arrow Inililipat ang workspace sa monitor sa gilid na iyon, pinapanatili ang numero nito kung libre ito
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Inililipat ang focus sa susunod o nakaraang monitor, anuman ang layout
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Nananatili sa monitor na kinaroroonan mo

Maaari mo ring tingnan ang Hyprmon, kung gusto mo ng TUI na tutulong sa iyo sa pagpoposisyon ng maraming screen.

Pagkontrol sa liwanag

Kinokontrol ang liwanag ng monitor ng mga nakalaang function key para sa pagpapataas/pagpapababa ng liwanag. Kung pipindutin nang matagal ang shift habang pinipindot ang mga ito, mapupunta ka sa pinakamataas o pinakamababang liwanag. Kinokontrol ng mga key ang display na pinagtutuunan mo, kaya ang mga external na monitor na nagsasalita ng DDC/CI ay inaayos sa parehong paraan tulad ng screen ng laptop.

Mga Display ng Apple

Kung gumagamit ka ng display ng Apple, awtomatiko ring gagana ang mga regular na keyboard key para sa liwanag, kung nakatuon ka sa display ng Apple. Ginagawa ito sa pamamagitan ng command na asdcontrol.

Tandaan na kung gumagamit ka ng Apple 6K XDR na display, maaaring makakita ka ng phantom na screen sa listahan ng hyprctl monitors mo. Maaari mo itong patayin gamit ang isang bagay tulad ng hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) sa pamamagitan ng Setup > Monitors.

Sa mga Intel na machine, dapat kang kumokonekta sa mga display ng Apple gamit ang isang regular na Thunderbolt na kable. Sa ibang mga machine na walang Thunderbolt, karaniwang kailangan mong gumamit ng kable na DP + USB-A -> USB-C para mapagana ito.