Lumaktaw sa nilalaman
Chapters
  1. Maligayang pagdating sa Omarchy!
  2. Pagsisimula
  3. Galing sa Mac o Windows
  4. Nabigasyon
  5. Ang Bar sa Itaas
  6. Mga Tema
  7. Mga Hotkey
  8. Pinag-isang Clipboard at Kasaysayan
  9. Mga Paalala
  10. Mga Abiso
  11. Pagkuha ng Teksto at Diktasyon
  12. Mga Screenshot at Pagre-record
  13. Mga Toggle, Idle at ang Screensaver
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Mga Tool sa Pag-develop
  19. Mga Tool ng Shell
  20. Mga Function ng Shell
  21. TUIs
  22. GUIs
  23. Mga Browser
  24. Mga komersyal na app/serbisyo
  25. Mga Web App
  26. Paglalaro
  27. Pagpuno ng mga PDF
  28. Windows VM
  29. Iba Pang Mga Package
  30. Mga Update
  31. Mga Dotfile
  32. Mga Plugin ng Shell
  33. Mga Monitor
  34. Keyboard, Mouse, Trackpad
  35. Networking
  36. Pagtulog ng system
  37. Pagpapatunay gamit ang hardware
  38. Mga Font
  39. Mga Background
  40. Prompt
  41. Pagba-brand
  42. Mga karaniwang tweak
  43. Paggawa ng sarili mong theme
  44. Suporta sa Mac
  45. Pag-troubleshoot
  46. FAQ
  47. Mga snapshot ng sistema
  48. Seguridad
  49. Omarchy sa...
  50. Pag-install ng Dual Boot
  51. Mga Pag-install na Walang Nagbabantay

Manwal

Mga Hotkey

Makikita mo ang lahat ng pangunahing keyboard binding sa Super + K (mga Tmux binding sa Super + Alt + K at mga Herdr binding sa Super + Ctrl + K).

Paano nakaayos ang mga hotkey

Nasa isang plano ang bawat hotkey, na itinatakda ng mga modifier nito, at may iisang trabaho ang bawat plano. Iyon ang pumipigil sa mga hotkey na maghalo-halo, at ibig sabihin nito ay karaniwan mong mahuhulaan kung saan nakalagay ang isang bagay.

Plano Ano ang nandito Mga Halimbawa
Super + key Ang sistema: mga window, workspace, layout, at pangunahing menu Super + Space menu ng Omarchy, Super + W isara ang window, Super + F full screen
Super + Shift + key Mga app Super + Shift + B browser, Super + Shift + E email, Super + Shift + N editor
Super + Ctrl + key Mga panel at menu ng sistema Super + Ctrl + A audio, Super + Ctrl + N network, Super + Ctrl + C capture menu
Super + Ctrl + Alt + key Mga mabilisang aksyon at abiso Super + Ctrl + Alt + T ipakita ang oras, Super + Ctrl + Alt + B baterya, Super + Ctrl + Alt + C screenshot

Ang pagdaragdag ng Alt sa isang hotkey ay magbibigay sa iyo ng variant ng parehong bagay, hindi kailanman ng isang bagay na walang kaugnayan:

  • Binubuksan ng Super + Shift + B ang browser; binubuksan ng Super + Shift + Alt + B ang isang pribadong window
  • Binubuksan ng Super + Shift + E ang email; nagsisimula ng bago ang Super + Shift + Alt + E
  • Nagfu-full screen ang Super + F; nagfu-full width ang Super + Alt + F
  • Binubuksan ng Super + Ctrl + C ang capture menu; nilalaktawan ng Super + Ctrl + Alt + C ang menu at kumukuha ng screenshot

Kapag nagdaragdag ng hotkey:

  1. Piliin ang plano mula sa ginagawa nito, pagkatapos ay piliin ang key.
  2. Huwag ilipat ang isang umiiral na hotkey para magkaroon ng puwang. Maghanap ng bakanteng key sa tamang plano.
  3. Gamitin lang ang Alt para sa variant ng hotkey na wala nito.

Nilalabag ng ilang hotkey ang mga patakarang ito dahil maginhawa ang mga ito. Ang Shift na may arrow o Tab ay naglilipat o bumabaliktad sa halip na magbukas ng app, at ang Print, ang mga media key, Alt + Tab, at Ctrl + Alt + Del ay gumagana sa paraang gumagana ang mga ito saanman. Mga eksepsyon ang mga ito, hindi mga pattern na dapat gayahin.

Kung hindi angkop sa iyo ang isang default (halimbawa ay gusto mo ng Super + Shift + S para sa mga screenshot tulad sa Windows), i-rebind ito sa ~/.config/hypr/bindings.lua.

Pag-navigate

Hotkey Tungkulin
Super + Space Menu ng Omarchy (mga app at lahat ng iba pa)
Super + Alt + Space Grid ng mga app
Super + Escape Menu ng sistema (suspend, restart, atbp.)
Super + Ctrl + L I-lock ang computer
Super + W or Super + Q Isara ang window
Ctrl + Alt + Del Isara ang lahat ng window
Super + T I-toggle ang window sa pagitan ng tiling/floating
Super + J I-toggle ang posisyon ng window (pahalang/patayo)
Super + O I-toggle ang pag-pop ng window papuntang sticky’n’floating
Super + L Magpalit-palit sa mga layout na dwindle, scrolling, at floating
Super + Alt + L Magpalit-palit sa mga layout nang pabaliktad
Super + P I-toggle ang estilo ng pseudo window (natural v stretch)
Super + F Mag-full screen
Super + Alt + F Mag-full width
Super + Ctrl + F Mag-full screen sa loob ng window
Super + 1/2/3/4 Tumalon sa partikular na workspace sa naka-focus na monitor
Super + Tab Tumalon sa susunod na workspace sa naka-focus na monitor
Super + Shift + Tab Tumalon sa nakaraang workspace sa naka-focus na monitor
Super + Ctrl + Tab Tumalon sa dating workspace sa naka-focus na monitor
Super + Shift + 1/2/3/4 Ilipat ang window sa workspace sa naka-focus na monitor
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Ilipat ang window sa workspace sa naka-focus na monitor nang hindi sumusunod
Super + S I-toggle ang buong scratchpad
Super + Alt + S Ilipat ang window sa buong scratchpad
Super + Grave I-toggle ang Quake console
Super + Shift + Grave Ilipat ang window sa Quake console
Super + Shift + Ctrl + Arrows Ilipat ang window sa monitor sa direksyong iyon
Super + Shift + Alt + Arrows Ilipat ang workspace sa monitor sa direksyong iyon
Super + Arrow Ilipat ang focus sa window sa direksyon ng arrow, tatawid sa monitor sa gilid na iyon sa dulo ng screen
Super + Shift + Arrow Ipagpalit ang window sa isa pa sa direksyon ng arrow, kasama ang nasa monitor sa gilid na iyon
Super + Minus Palawakin ang window pakaliwa
Super + Equal Paliitin ang window pakaliwa
Super + Shift + Minus Paliitin ang window pataas
Super + Shift + Equal Palawakin ang window pababa
Super + Alt + Minus/Equal Parehong pag-resize sa mas maliliit na hakbang
Super + Ctrl + Minus/Equal Parehong pag-resize sa mas malalaking hakbang
Super + Alt + Home I-save ang lapad ng window
Super + Home Ibalik ang na-save na lapad ng window
Super + Left Mouse I-drag ang window kung saan-saan
Super + Right Mouse I-resize ang window
Super + Scroll Wheel Mag-scroll sa mga workspace sa naka-focus na monitor
Super + G I-toggle ang pag-group ng window
Super + Alt + G Ilabas ang window sa grouping
Super + Alt + Tab Magpalit-palit sa mga window sa grouping
Super + Alt + Shift + Tab Magpalit-palit nang pabaliktad sa mga window sa grouping
Super + Alt + Scroll Wheel Magpalit-palit sa mga window sa grouping
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Tumalon sa partikular na window sa grouping
Super + Alt + Arrow Ilipat ang window papunta sa grouping sa direksyon ng arrow, kasama ang nasa monitor sa gilid na iyon
Super + Ctrl + Left/Right Lumipat sa pagitan ng mga window sa loob ng tiling group
Super + Ctrl + Z Mag-zoom in sa screen (ulitin para sa mas maraming zoom)
Super + Ctrl + Alt + Z Mag-zoom out nang buo mula sa screen
Super + / Humakbang pasulong sa mga opsyon sa pag-scale ng monitor
Super + Alt + / Humakbang pabalik sa mga opsyon sa pag-scale ng monitor
Alt + Tab Magpalit-palit pasulong sa mga window sa aktibong workspace
Alt + Shift + Tab Magpalit-palit pabalik sa mga window sa aktibong workspace
Ctrl + Alt + Tab Magpalit-palit ng focus pasulong sa mga monitor
Ctrl + Alt + Shift + Tab Magpalit-palit ng focus pabalik sa mga monitor

Gumagamit ang mga shortcut sa pag-resize ng mga pisikal na key na code:20 at code:21 (XKB <AE11> at <AE12>), anuman ang mga karakter na nakaimprenta sa keyboard. Sa mga US keyboard, ang mga key na ito ay - at =; sa mga Japanese (JIS) keyboard, ang mga ito ay - at ^; sa mga Spanish keyboard, ang mga ito ay ' at ¡. Sa JIS, ang Super + ^ ay Super + Equal, habang ang Super + Shift + - (na nagta-type ng =) ay Super + Shift + Minus.

Mga kontrol ng sistema

Hotkey Tungkulin
Super + Ctrl + A Panel ng audio
Super + Ctrl + B Panel ng Bluetooth
Super + Ctrl + N Panel ng Wifi/network
Super + Ctrl + D Panel ng display
Super + Ctrl + P Panel ng power
Super + Ctrl + Alt + D Panel ng kalendaryo
Super + Ctrl + Alt + E Panel ng world clock
Super + Ctrl + 1-9 I-toggle ang panel ng bar ayon sa posisyon
Super + Ctrl + S Menu ng pagbabahagi (sa pamamagitan ng LocalSend)
Super + Ctrl + C Mga kontrol sa pag-capture (screenshot/-recording/picker)
Super + Ctrl + O I-toggle ang menu
Super + Ctrl + H Menu ng hardware
Super + Ctrl + E Tagapili ng emoji
Super + Ctrl + . I-transcode ang media
Super + Shift + Ctrl + A Pumili ng AI agent

Mga pagsasaayos

Hotkey Tungkulin
Shift + Brightness Up Pinakamataas na liwanag ng screen
Shift + Brightness Down Pinakamababang liwanag ng screen
Alt + Brightness Up/Down Tumpak na 1% na pagbabago ng liwanag
Alt + Volume Up/Down Tumpak na 1% na pagbabago ng volume
Keyboard Brightness Up/Down Mas maliwanag/mas madilim na backlight ng keyboard
Keyboard Backlight Magpalit-palit sa mga antas ng backlight ng keyboard
Alt + Play Susunod na track
Alt + Shift + Play Nakaraang track

Paglulunsad ng mga app

Hotkey Tungkulin
Super + Return Terminal
Super + Alt + Return Terminal ng Tmux
Super + Ctrl + Return Herdr (tagapamahala ng agent)
Super + Shift + Return Browser
Super + Shift + Alt + B Browser (pribado/incognito)
Super + Shift + F Tagapamahala ng file
Super + Shift + Alt + F Tagapamahala ng file sa cwd ng terminal
Super + Shift + M Musika (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Musika (cliamp)
Super + Shift + / Tagapamahala ng password (1password)
Super + Shift + Q Kalkulador (Omacalc)
Super + Shift + T Aktibidad (btop)
Super + Shift + N Editor (Neovim)
Super + Shift + C Kalendaryo (HEY)
Super + Shift + E Email (HEY)
Super + Shift + Alt + E Bagong email (HEY)
Super + Shift + A AI (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A AI (Grok)
Super + Shift + G Messenger (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Messenger (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Messenger (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Pagsusulat (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Baguhin/magdagdag ng mga binding sa ~/.config/hypr/bindings.lua.

Universal na clipboard

Hotkey Tungkulin
Super + A Piliin lahat sa mga app na sumusuporta sa Ctrl + A
Super + C Kopyahin
Super + X I-cut (hindi sa terminal)
Super + V I-paste
Super + Ctrl + V Tagapamahala ng clipboard

Karaniwan sa Linux, kailangan mo ng Ctrl + Shift + C/V para mag-copy’n’paste sa terminal at Ctrl + C/V para gawin ito saanman. Gumagana saanman ang mga pinag-isang clipboard hotkey na ito ng Omarchy.

Pag-capture

Hotkey Tungkulin
Print Screen Screenshot
Super + Ctrl + Alt + C Screenshot (parehong kuha, para sa mga keyboard na walang Print Screen key)
Super + Ctrl + C Menu ng pag-capture
Alt + Print Screen Screenrecord
Super + Print Screen Tagapili ng kulay
Super + Ctrl + Print Screen Pag-extract ng teksto papunta sa clipboard
Super + Alt + [ Paliitin ang overlay ng webcam habang nagre-record
Super + Alt + ] Palakihin ang overlay ng webcam habang nagre-record
Alt + Shift + L Kopyahin ang kasalukuyang URL mula sa webapp o Chromium
Alt + Shift + D I-download ang video sa kasalukuyang page papunta sa ~/Videos
Alt + Space Simulan/ihinto ang diktasyon (nangangailangan ng Setup > Defaults > Dictation)
Right Alt Hawakan para magdikta (nangangailangan ng Setup > Defaults > Dictation)

Sa mga screenrecording, tatanungin ka muna ng hotkey kung aling audio ang gusto mo, pagkatapos ay magsisimula ang recording. Pindutin ito ulit para huminto. Tingnan ang mga screenshot at recording para sa mga detalye.

Maa-access din ang lahat ng opsyon sa pag-capture sa ilalim ng Trigger > Capture sa menu ng Omarchy (Super + Space).

Mga abiso

Hotkey Tungkulin
Super + , Kumilos sa pinakabagong abiso: buksan ito o pindutin ang iisa nitong button, pumili mula sa mga pagpipilian nito, o i-dismiss ito kapag wala ito noon
Super + Shift + , I-dismiss ang lahat ng abiso
Super + Ctrl + , Kontrolin ang mga abiso gamit ang keyboard
Super + Alt + , I-dismiss ang pinakabagong abiso
Super + Shift + Alt + , Buksan ang kasaysayan ng mga abiso
Super + Ctrl + Alt + , I-toggle ang pagpapatahimik ng mga abiso

Estilo

Hotkey Tungkulin
Super + Ctrl + T Pumili ng bagong tema (din Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Pumili ng background ng tema (din Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace I-toggle ang transparency sa isang window
Super + Ctrl + Backspace I-toggle ang square aspect ng iisang window

Nasa ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name> ang mga karagdagang background image. Maa-access din sa pamamagitan ng Install > Style > Background sa menu ng Omarchy.

Maa-access din ang lahat ng opsyon sa estilo sa ilalim ng Style sa menu ng Omarchy (Super + Space).

Mga toggle

Hotkey Tungkulin
Super + Ctrl + I I-toggle ang pag-lock kapag idle
Super + Ctrl + Delete I-toggle ang on/off ng display ng laptop
Super + Ctrl + Alt + Delete I-toggle ang pag-mirror ng display ng laptop
Super + Shift + Space I-toggle ang top bar
Shift + Mute Lumipat sa susunod na audio output
Shift + Play Lumipat sa susunod na media source
Super + Shift + Backspace I-toggle ang mga gap ng window
Super + Ctrl + Alt + F I-toggle ang full screen desktop (top bar + mga gap ng window)

Mga paalala

Hotkey Tungkulin
Super + Ctrl + R Magtakda ng paalala
Super + Ctrl + Alt + R Tingnan ang lahat ng paalala
Super + Ctrl + Shift + R Burahin ang lahat ng paalala

Mga paunawa

Hotkey Tungkulin
Super + Ctrl + Alt + T Ipakita ang oras bilang abiso
Super + Ctrl + Alt + B Ipakita ang baterya bilang abiso
Super + Ctrl + Alt + W I-toggle ang panahon bilang abiso

Tmux

Ang prefix key ay Ctrl + Space (gumagana rin ang Ctrl + B). Maaari mong baguhin ang mga binding na ito sa ~/.config/tmux/tmux.conf.

Mga pane

Hotkey Tungkulin
Prefix + v Hatiin ang pane sa tabi (patayo)
Prefix + h Hatiin ang pane sa ibaba (pahalang)
Prefix + x Patayin ang pane
Prefix + z I-toggle ang zoom ng pane (fullscreen)
Alt + Enter Hatiin ang pane sa ibaba (walang prefix)
Alt + Shift + Enter Hatiin ang pane sa tabi (walang prefix)
Alt + Escape Patayin ang pane (walang prefix)
Ctrl + Alt + Arrows Lumipat sa pagitan ng mga pane
Ctrl + Alt + Shift + Arrows I-resize ang mga pane

Mga window

Hotkey Tungkulin
Prefix + c Bagong window
Prefix + k Patayin ang window
Prefix + r Palitan ang pangalan ng window
Alt + 1-9 Pumunta sa partikular na window
Alt + Arrow Left/Right Lumipat sa pagitan ng mga window
Alt + Shift + Arrow Left/Right Ilipat ang window pakaliwa/pakanan

Mga session

Hotkey Tungkulin
Prefix + C Bagong session
Prefix + K Patayin ang session
Prefix + R Palitan ang pangalan ng session
Prefix + N Susunod na session
Prefix + P Nakaraang session
Alt + Arrow Up/Down Lumipat sa pagitan ng mga session
Prefix + s Ilista ang mga session
Prefix + d Kumalas mula sa session

Copy mode (estilong vi)

Hotkey Tungkulin
Prefix + [ Pumasok sa copy mode
v Simulan ang pagpili (sa copy mode)
y Kopyahin ang pinili (sa copy mode)

Pangkalahatan

Hotkey Tungkulin
Prefix + q I-reload ang config
Prefix + ? Ipakita ang mga Tmux keybinding
Prefix + : Command prompt

Mga function ng layout ng Tmux

Dapat patakbuhin ang mga function na ito sa loob ng Tmux session.

Utos Tungkulin
tdl <ai> [<second_ai>] Gumawa ng dev layout na may editor, AI, at terminal
tdlm <ai> [<second_ai>] Gumawa ng dev layout bawat subdirectory
tsl <count> <command> Gumawa ng multi-pane swarm layout

Ghostty Terminal

Ini-install ang Ghostty terminal gamit ang Install > Terminal sa pamamagitan ng menu ng Omarchy.

Hotkey Tungkulin
Ctrl + Shift + E Bagong split sa ibaba
Ctrl + Shift + O Bagong split sa tabi
Ctrl + Alt + Arrows Lumipat sa pagitan ng mga split
Super + Ctrl + Shift + Arrows I-resize ang split ng 10 linya
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows I-resize ang split ng 100 linya
Ctrl + Shift + T Bagong tab
Ctrl + Shift + Arrows Lumipat sa pagitan ng mga tab
Alt + Numbers Pumunta sa partikular na tab
Shift + Pg Up/Down I-scroll ang kasaysayan
Ctrl + Left mouse Buksan ang link sa browser

Tagapamahala ng File

Hotkey Tungkulin
Ctrl + L Pumunta sa path
Space I-preview ang file (gamit ang mga arrow para mag-navigate)
Alt + Up Umakyat sa parent folder

Neovim (w/ lazyvim)

Pag-navigate

Hotkey Tungkulin
Space Ipakita ang mga opsyon sa command
Space Space Buksan ang file sa pamamagitan ng fuzzy search
Space E I-toggle ang sidebar
Space G G Ipakita ang mga kontrol ng git
Space S G Hanapin ang nilalaman ng file
Ctrl + W W Tumalon sa pagitan ng sidebar at editor
Ctrl + Left/right arrow Baguhin ang laki ng sidebar
Shift + H Pumunta sa kaliwang file tab
Shift + L Pumunta sa kanang file tab
Space B D Isara ang file tab

Habang nasa sidebar

Hotkey Tungkulin
A Magdagdag ng bagong file sa parent dir
Shift + A Magdagdag ng bagong subdir sa parent dir
D Burahin ang naka-highlight na file/dir
M Ilipat ang naka-highlight na file/dir
R Palitan ang pangalan ng naka-highlight na file/dir
? Ipakita ang tulong para sa lahat ng command

Tingnan ang lahat ng Neovim hotkey na ikinonfigura ng LazyVim.

Mga Mabilisang Emoji

Maaari mong gamitin ang Super + Ctrl + E para magpakita ng kumpletong emoji picker na maglalagay ng pinili sa clipboard o maaari mong gamitin ang mga mabilisang opsyon sa pag-access na ito.

Hotkey EM Pahiwatig
Shift + CapsLock M S 😄 ngiti
Shift + CapsLock M C 😂 iyak
Shift + CapsLock M L 😍 pag-ibig
Shift + CapsLock M V ✌️ tagumpay
Shift + CapsLock M H ❤️ puso
Shift + CapsLock M Y 👍 oo
Shift + CapsLock M N 👎 hindi
Shift + CapsLock M F 🖕 fuck
Shift + CapsLock M W 🤞 hiling
Shift + CapsLock M R 🤘 rock
Shift + CapsLock M K 😘 halik
Shift + CapsLock M E 🙄 pag-ikot ng mata
Shift + CapsLock M I 😉 kindat
Shift + CapsLock M P 🙏 dasal
Shift + CapsLock M D 🤤 paglalaway
Shift + CapsLock M M 💰 pera
Shift + CapsLock M X 🎉 pagdiriwang
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 toast
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 pagbati
Shift + CapsLock M A 💪 braso
Shift + CapsLock M B 🤯 sumasabog

Mga Mabilisang Pagkumpleto

Hotkey Pagkumpleto
Shift + CapsLock Space Space - (mdash)
Shift + CapsLock Space N Ang pangalan mo (gaya ng inilagay sa setup)
Shift + CapsLock Space E Ang email mo (gaya ng inilagay sa setup)

Maaari kang magdagdag ng sarili mo pa sa pamamagitan ng pag-edit sa ~/.XCompose, pagkatapos ay patakbuhin ang omarchy-restart-xcompose sa terminal para makuha ang mga pagbabago.